LETTRE À MON CORRESPONDANT

Bonjour c'est Jordi, commen ça va?

Je te raconte quand ce dernier été, je suis allé à Milan avec mes parents et mon petit frère. Nous avons voyagé à Milan en avion. À Milan nous avons visité beaucoup de choses, mai j'ai surtout aimé le Duomo parce que c'est un monment très grand et c'est au milieu de Milan. Un jour, quand j'étais dans une boutique de sport, j'ai vu une personne en volent un ballon de basket. Mon frère a acheté un t-shirt d'une équipe de foot de Milan qui s'appele "Internazionale di Milano", c'est un t-shirt noir et bleu très joli. J'ai adoré ce voyage parce que je ne connassais pas la ville de Milan avant de voyager là, et Milan c'est très grand et beau. Et les personnes de là sont très bonnes et sympathiques.

Au revoir mon correspondant 
J'espère revoir à ta famille et à toi.

LE MONDE DES CHATS

Je ne suis réveillé pendant la nuit et en passant devant le miroir, j’ai vu que j’étais un chat…

Apres, je suis allé à la cambre de mon frère mais il n’était pas là.

J’ai sorti dans la rue et j’ai vu beaucoup de chats, j’ai reconnu mon père, ma mère, mon frère et mes amis par leur T-shirts. Tout à coup, tout le monde ont converti en chats et les boutiques vendaient de la nourriture pour chats, les vêtements pour chats et les choses de chats.

Je suis allé au parc et j’ai vu les chats sur les arbres, et ils jouaient avec les autres chats.

Une heure après, j’ai eu beaucoup d’appétit parce que je n’avais rien mangé depuis le matin, et je suis allé dans un restaurant et j’ai mangé un poisson avec la nourriture pour chats.

Apres ça, je me suis réveillé dans mon lit à ma chambre. À côté de moi, il y avait mon chat qui s’appelait Garfield. Je suis allé devant le miroir et je voyais une personne normale, j’ai rêvé que j’étais un chat comme tout le monde.

MALES QUE TIENEN REMEDIO

Yo, Jordi Llinàs, como trabajador voluntario de la ONG Médicos del Mundo en España, me han trasladado a Cuba porque se acaba de producir un tsunami de grandes dimensiones en la isla y el país necesita ayuda.

Justo al llegar a un hospital de la zona ya he podido ver cómo ha afectado el tsunami al país: había muchísima gente gritando y llorando en los pasillos del hospital, no había nada de higiene, había sangre por todos lados… He podido escuchar unas declaraciones del presidente de Cuba haciendo un balance de muertos y ha dicho que habían muerto unas dos mil quinientas personas, la mayoría de ellas al instante, cuando pasó el tsunami y otras por otras causas en los hospitales. También dijo que había mil personas desaparecidas y que el cuerpo de policías encargado de buscar bajo los edificios derrumbados y por la costa cada día encontraban más y más personas muertas.

Por la falta de higiene y falta de recursos están surgiendo muchas enfermedades como la tuberculosis y la malaria. Estamos dedicando muchos esfuerzos porque tenemos muchos problemas para que no se infecte más gente de la que ya lo está. Y a parte de las enfermedades, también hay mucha gente que muere de hambre porque no llegan las suficientes cantidades de alimento para todos los heridos, y tampoco tenemos medicamentos para todos.

Solo me gustaría pedir al gobierno de España que enviara más voluntarios en Cuba porque la faena no se acaba, siempre tenemos más y nos es muy complicado poder atenderlos a todos por igual. Tampoco estaría de más que nos pudieran proporcionar las medicinas suficientes para tantos heridos y sobre todo me gustaría que enviaran muchos alimentos porque la mayoría de gente se muere de hambre.

ELLE ME DIT - MIKA

Traducció 2n paràgraf:

Ella em va  dir " és la teva vida fes el que vols tant pitjor un dia comprendràs un dia et voldràs"

Em va dir: "t’ets massa nul, surt una mica de la teva bombolla

Fas qualsevol cosa que es diria que et vols "

Per què perds la teva vida? (3)

Balla balla balla balla balla em va dir (3)


Elle me dit "c'est ta vie fais ce que tu veux tant pis un jour tu comprendras un jour tu t'en voudras" 

Elle me dit "t'es trop nul, sors un peu de ta bulle. Tu fais n'importe quoi on dirait que t'aimes ca." 

Pourquoi tu gâches ta vie? x3
Danse danse danse danse elle me dit danse". x2 

DELPHINE PARLE DE SPORT!

1) Nostang, qu’est-ce que c’est ?
C’est le nom d’un village breton.

2) Où est-ce que Delphine a couru ?
À le Morbihan.

3) Pourquoi est-ce que les conditions de cette course sont difficiles ?
Parce que l’année dernière il pleuvait et il faisait un temps horrible.

4) Qu’est-ce qui est magnifique sur ce trail ?
Les panoramas.

5) Quel parcours a fait Delphine en 2008 ?
Le long.

6) Comment étaient les conditions météo en 2007 ?
Horribles parce qu’il pleuvait.

7) Comment étaient les conditions météo en 2008 ?
Superbes parce qu’il faisait beau.

8) Comment était la fin du trail pour Delphine ?
Difficile.

9) Quelle est la difficulté particulière de ce trail ?
Qu’il n'y a pas d'indications kilométriques.

10) Est-ce que Delphine va refaire ce trail en 2009 ?

Oui, probablement.