Peter and Steve

listen to ‘Peter and Steve’ on audioBoom

LETTRE À MON CORRESPONDANT

Bonjour c'est Jordi, commen ça va?

Je te raconte quand ce dernier été, je suis allé à Milan avec mes parents et mon petit frère. Nous avons voyagé à Milan en avion. À Milan nous avons visité beaucoup de choses, mai j'ai surtout aimé le Duomo parce que c'est un monment très grand et c'est au milieu de Milan. Un jour, quand j'étais dans une boutique de sport, j'ai vu une personne en volent un ballon de basket. Mon frère a acheté un t-shirt d'une équipe de foot de Milan qui s'appele "Internazionale di Milano", c'est un t-shirt noir et bleu très joli. J'ai adoré ce voyage parce que je ne connassais pas la ville de Milan avant de voyager là, et Milan c'est très grand et beau. Et les personnes de là sont très bonnes et sympathiques.

Au revoir mon correspondant 
J'espère revoir à ta famille et à toi.

LE MONDE DES CHATS

Je ne suis réveillé pendant la nuit et en passant devant le miroir, j’ai vu que j’étais un chat…

Apres, je suis allé à la cambre de mon frère mais il n’était pas là.

J’ai sorti dans la rue et j’ai vu beaucoup de chats, j’ai reconnu mon père, ma mère, mon frère et mes amis par leur T-shirts. Tout à coup, tout le monde ont converti en chats et les boutiques vendaient de la nourriture pour chats, les vêtements pour chats et les choses de chats.

Je suis allé au parc et j’ai vu les chats sur les arbres, et ils jouaient avec les autres chats.

Une heure après, j’ai eu beaucoup d’appétit parce que je n’avais rien mangé depuis le matin, et je suis allé dans un restaurant et j’ai mangé un poisson avec la nourriture pour chats.

Apres ça, je me suis réveillé dans mon lit à ma chambre. À côté de moi, il y avait mon chat qui s’appelait Garfield. Je suis allé devant le miroir et je voyais une personne normale, j’ai rêvé que j’étais un chat comme tout le monde.

MALES QUE TIENEN REMEDIO

Yo, Jordi Llinàs, como trabajador voluntario de la ONG Médicos del Mundo en España, me han trasladado a Cuba porque se acaba de producir un tsunami de grandes dimensiones en la isla y el país necesita ayuda.

Justo al llegar a un hospital de la zona ya he podido ver cómo ha afectado el tsunami al país: había muchísima gente gritando y llorando en los pasillos del hospital, no había nada de higiene, había sangre por todos lados… He podido escuchar unas declaraciones del presidente de Cuba haciendo un balance de muertos y ha dicho que habían muerto unas dos mil quinientas personas, la mayoría de ellas al instante, cuando pasó el tsunami y otras por otras causas en los hospitales. También dijo que había mil personas desaparecidas y que el cuerpo de policías encargado de buscar bajo los edificios derrumbados y por la costa cada día encontraban más y más personas muertas.

Por la falta de higiene y falta de recursos están surgiendo muchas enfermedades como la tuberculosis y la malaria. Estamos dedicando muchos esfuerzos porque tenemos muchos problemas para que no se infecte más gente de la que ya lo está. Y a parte de las enfermedades, también hay mucha gente que muere de hambre porque no llegan las suficientes cantidades de alimento para todos los heridos, y tampoco tenemos medicamentos para todos.

Solo me gustaría pedir al gobierno de España que enviara más voluntarios en Cuba porque la faena no se acaba, siempre tenemos más y nos es muy complicado poder atenderlos a todos por igual. Tampoco estaría de más que nos pudieran proporcionar las medicinas suficientes para tantos heridos y sobre todo me gustaría que enviaran muchos alimentos porque la mayoría de gente se muere de hambre.

ELLE ME DIT - MIKA

Traducció 2n paràgraf:

Ella em va  dir " és la teva vida fes el que vols tant pitjor un dia comprendràs un dia et voldràs"

Em va dir: "t’ets massa nul, surt una mica de la teva bombolla

Fas qualsevol cosa que es diria que et vols "

Per què perds la teva vida? (3)

Balla balla balla balla balla em va dir (3)


Elle me dit "c'est ta vie fais ce que tu veux tant pis un jour tu comprendras un jour tu t'en voudras" 

Elle me dit "t'es trop nul, sors un peu de ta bulle. Tu fais n'importe quoi on dirait que t'aimes ca." 

Pourquoi tu gâches ta vie? x3
Danse danse danse danse elle me dit danse". x2 

DELPHINE PARLE DE SPORT!

1) Nostang, qu’est-ce que c’est ?
C’est le nom d’un village breton.

2) Où est-ce que Delphine a couru ?
À le Morbihan.

3) Pourquoi est-ce que les conditions de cette course sont difficiles ?
Parce que l’année dernière il pleuvait et il faisait un temps horrible.

4) Qu’est-ce qui est magnifique sur ce trail ?
Les panoramas.

5) Quel parcours a fait Delphine en 2008 ?
Le long.

6) Comment étaient les conditions météo en 2007 ?
Horribles parce qu’il pleuvait.

7) Comment étaient les conditions météo en 2008 ?
Superbes parce qu’il faisait beau.

8) Comment était la fin du trail pour Delphine ?
Difficile.

9) Quelle est la difficulté particulière de ce trail ?
Qu’il n'y a pas d'indications kilométriques.

10) Est-ce que Delphine va refaire ce trail en 2009 ?

Oui, probablement.

ZAZ: LA FÉE

1. Quels sont les personnages de ce clip ? 
  Les personnages de cette clip sont un petit garçon de 5 ans et une petite fille de 4 ans.
 2. Comment tu les définirais ?
C'est sont petits, gentilles, belles, mingnons, adorables, innocents...


3. Quels animaux peut-on observer dans cette vidéo ?
Nous peut observer un chat, un chien et un poisson dans cette vidéo.


4. Quel est le titre du conte que la jeune fille lit?
Le titre du conte c'est: Ce jour-là, sur la banquise... 


5. En quoi est-elle déguisée la petite fille ?
 La petite fille est déguisée en fée.


6. Quel instrument peut-on observer dans la vidéo ?
 Je peut observer un piano.


7. Avec quel jouet on voit la petite?
Elle joué avec une poupée.

TV5MONDE QUIZ

SOIRÉE DE LA TÉLÉ

Notre choix pour le samedi 18 d’octobre c'est le suivant:

À 18 :00 nous regardons Questions pour un champion sur France 3 parce que nous aimons les questionnaires.

À 18 :35 nous regardons Vu à la télé sur 6M parce que c’est une émission de divertissements, d’information, d'émissions sportives, de cuisine, de documentaires ou encore plus de sujets.

À 19 :45 nous regardons Les mystères de l’amour sur TMC. C’est une série de feuilleton et nous aimons beaucoup.

À 20 :50 nous regardons Les Simpson sur W9 parce que c'est une série très drôle.

À 22 :30 nous regardons New York section criminelle sur TMC, nous aimons cette série parce que  c'est une série policière  et nous aimons beaucoup.

SOLO EN OTRO MUNDO

Hace frío, mucho frío, estamos a finales de diciembre y yo aquí con solo un trozo de cartón y un abrigo con agujeros durmiendo al lado de un centro comercial. No tengo dinero, pero ellos sí. Los que pasan por delante mío con bolsas en las manos y van bien vestidos sí que tienen dinero. Todos los niños entran en el centro comercial con una carta en la mano y una sonrisa de oreja a oreja, y todos hablan de unos señores llamados “Reyes”. Veo a muchos padres con paquetes en las manos. La calle está iluminada por unas luces de colores, suerte de esas luces porque si no estaría todo oscuro, porque hay gente que tiene un lugar para vivir y allí tienen luz pero toda la luz que tengo yo está en la calle.
Tengo hambre, pero no tengo comida. Pido dinero para poder comer pero nadie me da ni un céntimo. ¡Cómo me gustaría a mí poder coger una manzana de esa tienda que hay en la esquina y saciar mi hambre! Pero ya lo intenté una vez y me arrestó la policía.
Me siento solo, muy solo. Echo de menos a mi familia, pero no puedo volver porque sería un fracaso. Todo el dinero gastado en el viaje para acabar volviendo sería una gran decepción para ellos, porque les dije que volvería con dinero. Me tengo que quedar aquí esperando una oportunidad. Porque las cosas no me pueden salir peor, no?

THE 90's

Papaoutai - Stromae

J'ai choisi cette chanson parce que j'aime le style de Stromae et le rythme de cette chanson. 

Il fait  peu que je la connais mais j'aime la chanson en générale.

PRÉSENTATION

Bonjour je suis Jordi Llinàs Terradas, j’ai 15 ans et j’habite à Banyoles.

Je suis sympathique, ouvert, gentil et un peu gourmand.

Je suis en 4ème année d'ESO au collège INS Josep Brugulat.

Mes couleurs préférées sont le rouge, le jaune et le bleu.

J'habite dans un appartement avec mes parents et mon frère Joan, qui a 9 ans. 

J’adore le Basket et je joue au club Bàsquet Porqueres et mon petit frère aussi. Je pratique du Basket sept heures par semaine.

J’aime le sport, sortir avec mes amis, être avec ma famille et écouter de la musique.

Je déteste le poisson!

Je parle catalan, espagnol, français, anglais et un peu allemand.

UN JOVEN QUEDA ATRAPADO EN UNA LAVADORA

LOS BOMBEROS TARDAN DOS HORAS EN SACARLO

JL

Ayer por la tarde, las autoridades policiales y el cuerpo de bomberos de la localidad de Banyoles tuvieron que rescatar a un joven del interior de su lavadora de apertura superior. Los hechos ocurrieron mientras los dos jóvenes estaban jugando al escondite en el domicilio familiar y Juan al ver que no podía salir llamo a su compañera Maria. Pero ella, al ver que no podía hacer nada para ayudarle, decidió llamar a los servicios de emergencia, las cuales llegaron diez minutos después. El hombre tuvo que decir la verdad de lo que había ocurrido y lo rescataron untándole el cuerpo de aceite.

Después de ser rescatado, el joven afirmó: “no sé en qué estábamos pensando cuando empezamos a jugar, pero estoy seguro de que hemos aprendido la lección y espero no volver a verme dentro de otra lavadora.”

Al final todo acabó como un susto pero podría haber terminado mucho peor.

Después de este acontecimiento, el pueblo de Bañolas ha prohibido el uso de lavadoras de apertura superior, para evitar así algún que otro incidente.

PLATS BRUTS

Plats Bruts es una comedia ambientada en los años 2000. López y David son dos chicos que comparten piso en un barrio del Eixample de Barcelona. López es un soltero que trabaja en Radio Bofarull como locutor, mientras que David es un joven que recibe una paga semanal de sus padres y se lleva a su asistenta Carbonell a su casa. En la azotea del edificio vive Emma, una chica que comparte todos los servicios con la casa de los chicos. También está Pol, un estudiante de teatro homosexual que trabaja de camarero en el Café Maurici. También está Ramon, el compañero de López en Radio Bofarull, y Mercedes, la directora de la radio.

También es una comedia de situación, que es un tipo de serie televisiva cuyos episodios se desarrollan regularmente en los mismos lugares y con los mismos personajes, y en donde se suelen incluir risas grabadas o en vivo.

Hay como tres escenarios en los cuales se desarrolla toda la serie: dentro de la radio, en el Café Maurici y dentro de la casa de López y David. Este último es el que da más de sí mismo porque aquí se refleja como dos solteros conviven con sus problemas cotidianos y se arreglan con esa pizca de comedia que saben representar tan bien y es tan característica de esta serie. El entretenimiento está asegurado con los personajes principales, pero también con los secundarios.

El contenido puede no ser muy adecuado para niños menores de siete u ocho años por algunas expresiones que se ponen en boca de los personajes. También, cuando tienen un problema, lo expresan de tal manera que parece más importante de lo que es. Eso quiere decir que exageran un poco las situaciones, ya está bien porque esa es la gracia pero desde mi punto de vista se exceden un poquito. Otro inconveniente es que, en el piso, solo se puede ver el comedor y, a veces, la cocina.